Suni on a compact digital camera

Chụp hình bằng máy kỹ thuật số cũng vui ghê. Mình mượn một cái máy đã cũ mà nó hiện toàn tiếng Nhật chẳng biết chỉnh sao nên cứ chụp đại thôi. Chụp với đèn luôn nên thật chậm, bấm máy một lúc mới có hình không thể biết chính xác là chụp cái gì. Vậy mà gom góp lại cũng nắm bắt được... Suni.

I happened to borrow a little digital camera from a friend to play with. Somehow the menu was all in Japanese so I was happily snapping away with the default settings. This camera being so slow, with flash and all I could not know exactly when I took the photos. But I kept snapping and I think I captured the vivacity of our 3.5 year-old daughter Suni.